Maulina, Lina (NIM.40113016) (2018) A MORPHOLOGICAL ANALYSIS OF COMPOUND WORDS USED IN ENGLISH TRANSLATION OF SURAH AL-BAQARAH TRANSLATED BY ABDULLAH YUSUF ALI. Bachelor thesis, Universitas Peradaban.
|
Text
40113016_PRE CHAPTER.pdf - Accepted Version Download (43kB) | Preview |
|
|
Text
40113016_CHAPTER 1.pdf - Accepted Version Download (75kB) | Preview |
|
![[img]](http://eprints.peradaban.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
40113016_CHAPTER 2.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only until 3 September 2025. Download (111kB) |
|
|
Text
40113016_CHAPTER 3.pdf - Accepted Version Download (60kB) | Preview |
|
|
Text
40113016_CHAPTER 4.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only until 3 September 2025. Download (244kB) |
|
|
Text
40113016_CHAPTER 5.pdf - Accepted Version Download (59kB) | Preview |
|
|
Text
40113016_BIBLIOGRAFI.pdf - Accepted Version Download (64kB) | Preview |
|
|
Text
40113016_APPENDICES.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only until 3 September 2025. Download (172kB) |
|
|
Text
40113016_ARTICLE.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only until 3 September 2025. Download (117kB) |
Abstract
The objective of the study is to describe the form of compound words used in English translation of surah Al-Baqarah translated by Abdullah Yusuf Ali. This study belongs to a descriptive qualitative research. To collect the data, the writer used Simak Bebas Libat Cakap and to analyze the data, the writer used Teknik Bagi Unsur Langsung. The writer used McCarthy’s about the types of compound word which was combined with O’Grady’s theory about the structure of compound word. The data were classified based on compound words. The results of the compound word analysis in English translation of surah Al-Baqarah shows that there are 49 compound words which are classified into three types of compound word. They are 29 compound nouns, 14 compound adjectives and 6 compound verbs. The formations of compound noun are 14 Noun-Noun (NN), 4 Verb-Noun (NN), 10 Adjective-Noun (AN) and 1 Adverb-Preposition (AdvP). The formations of compound adjective are 2 Adjective-Adjective (AA), 4 Noun-Adjective (NA), 8 Adverb-Adjective (AdvA). The formation of compound verb are 1 Verb-Verb (VV) 1, 4 Preposition-Verb (PV) and 1 Verb-Noun (VN).. It can be concluded that compound noun is the most dominant of compound words which are found on English translation of surah Al-Baqarah translated by Abdullah Yusuf Ali.
| Item Type: | Thesis (Bachelor) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Contributors: |
|
||||||||||||
| Uncontrolled Keywords: | Morphology, Compound Word, Surah Al-Baqarah, Abdullah Yusuf Ali | ||||||||||||
| Subjects: | 400 Ilmu Bahasa, Kebahasaan > 415 Tata Bahasa, Sintaksis/Syntax, Morfologi, Kalimat, Kata 400 Ilmu Bahasa, Kebahasaan > 420 Bahasa Inggris |
||||||||||||
| Divisions: | Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris - S1 | ||||||||||||
| Depositing User: | Nidzom Muhammad | ||||||||||||
| Date Deposited: | 29 Oct 2019 07:45 | ||||||||||||
| Last Modified: | 29 Oct 2019 07:45 | ||||||||||||
| URI: | http://eprints.peradaban.ac.id/id/eprint/493 |
Actions (login required)
 |
View Item |